現正招募「壹當」活動合作夥伴
Open Call for Project House @Chun On Pawn Programme Collaborators
當舖讓人以物作抵押，換取所需的周轉與喘息空間，是社區中熟悉的日常風景。
時至今日，這種典當的「交換」還有甚麼意義和想像？onebite Social 一口舍群 將於灣仔「振安大押」舊址，展開為期四個月的社區計劃——「壹當」。在這個由百年當舖轉化而成的免費開放社區共享空間裡，我們不再當物，而是讓大家帶着自己的故事、經驗與時間前來，換取一段可以放慢節奏的片刻。
這裡以「交換」作為起點，重新探索空間的可能性。我們現正尋找志同道合的活動合作夥伴，誠邀創作者、表演者及不同類型的活動實踐者進駐「壹當」策劃及帶領活動，為社區帶來新的體驗！
Pawn shops have long been a familiar fixture in our neighbourhoods, allowing people to pawn their belongings in exchange for quick financial relief and a temporary breathing space.
Today, this concept of "exchange" is taking on a brand-new meaning! onebite Social is launching a four-month community project, "Project House @Chun On Pawn", at the former site of the historic Chun On Pawn Shop in Wan Chai. In this free community shared space transformed from a century-old pawn shop, we are no longer pawning objects. Instead, we invite everyone to bring their own stories, experience, and time in exchange for a moment to slow down.
With "exchange" as the starting point, we hope to reimagine the possibilities of this space. We are currently seeking like-minded event and programme partners, cordially inviting creators, performers, and practical visionaries of all kinds to curate and lead activities at Project House @Chun On Pawn, bringing fresh experiences to the community!
我們在尋找這樣的你 Who We Are Looking For
灣仔街坊或與灣仔有連結者優先考慮。
創作者、表演者、手工藝導師、社區營造者，或任何類型的活動實踐者。
渴望與大眾建立連結，樂於分享你的故事、手藝、觀點或經驗。
正尋找一個獨特場地來實踐想法。
Wan Chai residents or individuals with connections to the Wan Chai district will be given priority.
Creators, performers, handicraft instructors, community builders, or action-oriented practitioners of any kind.
Those who are eager to connect with the public and passionate about sharing their stories, crafts, perspectives, or experiences.
Anyone looking for a unique venue to bring their ideas to life.
你可以帶來甚麼？What Can You Provide?
無論你想分享甚麼，都可以透過多元化的形式在這裡與街坊進行交流，現時壹當活動種類：
故事開講：講述大城小事、分享獨特觀點或社區歷史。
壹當Happy Hour：帶來音樂、表演或任何能讓街坊放鬆相聚的輕鬆節目。
壹當驛站：把空間打開成共享休息的驛站，讓街坊享受休閒時光，傳授一門手藝、舉辦活動工作坊或進行藝術創作。
二叔公樹窿：細聽街坊故事並以創作回應，重新定義當舖空間的「交換」可能性。
如果你有其他靈感或合作想法，亦非常歡迎向我們提出。
No matter what you wish to share, you can interact with the neighbourhood through a variety of engaging formats:
Storytelling Sessions: Tell stories of our city, or share unique insights and community history.
Happy Hour: Bring music, performances, or any lighthearted entertainment to allow neighbours to relax and gather.
Pawn & Stop: Give neighbours a relaxing time to slow down, pick up a new craft, join a workshop, or engage in artistic creation.
Yee Suk Kung Tree Hole: Listen to neighbours' stories and respond through art, redefining the possibilities of "exchange" within a pawnshop.
If you have other collaboration ideas, we would love to hear them.
活動詳情 Project Details
活動日期： 2026年8月中至12月中
地點：灣仔道91號｜振安大押舊址
活動形式： 壹當主要提供免費活動或體驗；如合作夥伴策劃之活動涉及材料或特定成本，亦可設定為付費活動，由參加者支付相關費用。
Duration: Mid-August to Mid-December 2026
Venue: 91 Wan Chai Road, Wan Chai | Former site of Chun On Pawn Shop
Format: We primarily offer free activities and experiences. If a collaborator's proposed activity involves materials or specific overheads, it can be set as a paid activity with relevant fees covered by the participants.
報名方式 How to Apply
如果你對社區活動已有具體想法，歡迎填寫以下表格報名：
If you already have a concrete idea for a community activity and are looking for a unique space to connect with the public, please fill out the application form below: