貢賞生活自然處方
自自然療癒島 !
Co-Prescribing Wellness in Sai Kung
The Naturally Naturally Healing Dose
每天營營役役，身心往往不自覺地積累疲憊。我們或許未必能即時為自己找到答案，但大自然始終靜靜在旁，為心靈提供歇息與復原的空間。
西貢，正是一個讓人重新感受大自然的地方。當我們放慢腳步，踏足草地與靠近海岸，身體會重新調整呼吸，情緒也得以被溫柔承接。「貢賞生活自然處方——自自然療癒島！」是為期七天的體驗活動，藉着西貢的自然環境作為療癒基地，邀請大家重新連結身心、他人和社區。
Amid the rush of daily life, exhaustion builds up in our bodies and minds without us even noticing. We may not always be able to find answers right away, but nature is always quietly present—offering a space where the heart can rest and recover.
Sai Kung is a place reconnecting one with nature. When we slow down, step onto the grass, and stroll along the coast, our breathing begins to recalibrate, and our emotions are gently held.
“Co-Prescribing Wellness in Sai Kung — The Doing of Naturally Healing” is a seven-day experience that anchors the natural environment as a healing base. We invite you to reconnect with yourselves, with others, and with the community.
療癒島節目表 Event Schedule
西貢暖意的療癒禮包 Gift box from Sai Kung
這是一份集結西貢暖意的療癒禮包，願為你的日常帶來溫柔：
點起 BeCandle 蠟燭，讓海鹽鼠尾草香氣沉澱心靈；
品味 Let's Jam 桂花雪梨果醬，感受清甜回甘；
沖泡 Rias Coffee Roaster的西貢拼配咖啡掛耳包，在醇厚中重拾專注；
沏一壺 Pan Da Cafe 玫瑰花茶，讓花香溫潤時光。
最後，在畫家 Teresa的西貢插畫明信片上，為自己或惦記的人寫下隻字片語，延續西貢這份慢活態度。
This is a healing gift set embodying the warmth of Sai Kung, hoping to bring gentleness to your daily life:
Light a BeCandle candle and let the aroma of sea salt and sage soothe your soul; savour Let's Jam's Osmanthus and Pear Jam, experiencing its refreshing sweetness; brew a Sai Kung blend drip coffee from Rias Coffee Roaster, regaining focus in its rich flavour; or a pot of Pan Da Cafe rose tea, letting its floral fragrance soften the passage of time.
Finally, write a few words for yourself or someone you cherish on an illustrated postcard by artist Teresa, continuing Sai Kung's slow-paced lifestyle.
主辦單位 ｜Organisers
資助機構 | Funder
