劇場小丑是戲劇表演中一種獨特而親切的形式。小丑在舞台上以真誠的狀態與觀眾相遇，用輕鬆幽默的方式，把日常生活的點滴轉化為共鳴與歡笑。小丑敢於在眾人面前顯露脆弱，那份不加修飾的真誠，為觀眾帶來會心的歡樂與溫暖。
劇場小丑表演故事簡介﹝約 30 分鐘﹞：
小丑打算丟棄一啲舊嘢，點知喺丟棄嘅瞬間，每樣物品都甦醒過嚟。佢哋唔願意離開，依依不捨地求小丑留低佢哋。小丑到底該如何抉擇呢？
工作坊簡介﹝約 1 小時﹞：
透過簡單而幽默的戲劇小丑遊戲，結合表達藝術，引導參加者運用身體、表情和動作表達自己，並圍繞「物件與我們情感的關係」這一主題，探索自己與舊物、回憶和身份之間的連結。無需任何表演經驗，只需帶着一顆願意玩耍和探索的心。活動適合對小丑、戲劇或自我探索有興趣的公眾人士。整個過程著重體驗與分享，不會勉強任何人參與令其感到不舒服的練習。
📅日期：11/20 (星期五）
⏰時間：7-9pm
📍地點：灣仔道91號｜振安大押舊址
💲費用：全免
Stage Clown is a special and warm kind of theatre. On stage, the clown connects with the audience in a honest and real way. Through lightness and humor, the clown turns everyday moments into shared laughter and connection. By daring to show vulnerability in front of others, the clown's simple sincerity brings gentle joy and warmth to the audience.
Stage Clown Performance – Story Summary (about 30 minutes):
The clown wants to throw away some old things. But just as they're about to toss them out, each object comes to life! The objects don't want to go—they hold on to the clown and beg to stay. What will the clown decide?
Workshop Introduction (about 1 hour):
Through simple and playful clown games combined with expressive arts, this workshop guides participants to express themselves using their body, facial expressions, and movement. Centered on the theme "the relationship between objects and our emotions," we will explore our connections with old things, memories, and identity.
No acting experience is needed—just bring a heart ready to play and explore. This activity is open to anyone interested in clowning, theatre, or self-discovery. The focus is on experience and sharing, and no one will be pushed to join any exercise that makes them feel uncomfortable.
📅Date: 11/20 (Fri）
⏰Time: 7-9pm
📍Venue: 91 Wan Chai Road, Wan Chai | Former site of Chun On Pawn Shop
💲Fee: Free
惡劣天氣安排 Weather Arrangement
室內活動：如在活動舉行三個小時前，仍然懸掛八號或以上熱帶氣旋警告信號、黑色暴雨警告信號，活動將會取消，並會用Whatsapp發佈/ 致電通知最新安排。
Indoor Activities: If a Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above, or a Black Rainstorm Warning Signal, is still in effect three hours before the event, the event will be cancelled, and the latest arrangements will be communicated via WhatsApp/ phone.
合作夥伴 Collaborator
Leisure Room an Expressive Arts Therapy studio limited
Leisure Room an Expressive Arts Therapy studio limited 創立於 2023 年，由註冊表達藝術治療師 Lorraine Chuk 創辦。當中的Clown Yourself Theatre 項目，以劇場小丑（Stage Clown）為創作核心，透過輕鬆、幽默而富想像力的表演形式，邀請觀眾重新看見日常生活中的荒誕、脆弱與美感。2025 年，Clown Yourself Theatre 自編、自導、自演三齣劇場小丑演出，包括《神奇的鹽》、《沖咖啡》及《平凡之歌》，持續探索小丑藝術如何連結生活經驗。除舞台演出外，團隊亦曾於 NGO 舉辦小丑工作坊，例如 2025 年於善導會青年節帶領《像小丑般愛》工作坊，以及在善導會舉行《小丑竟是我自己》劇場小丑工作坊，鼓勵大眾以小丑形式探索自我、表達情感，並從中發現幽默與連結的力量。
Leisure Room an Expressive Arts Therapy studio limited was founded in 2023 by registered expressive arts therapist Lorraine Chuk. Its project Clown Yourself Theatre uses Stage Clown as its creative core. Through light, humorous, and imaginative performances, it invites audiences to see the absurdity, vulnerability, and beauty in everyday life.
In 2025, Clown Yourself Theatre wrote, directed, and performed three original Stage Clown shows: “The Magic Salt”, “Brew the coffee, brew the love”, and “The Passion of an Ordinary Man”, continuing to explore how clown art connects with life experiences.
Besides stage performances, the team has also held clown workshops at NGOs. For example, in 2025, they led “Loving Like a Clown” at the SideBySide Youth Festival, and hosted “The Clown Is Actually Me” Stage Clown workshop at the SideBySide. These workshops encourage people to explore themselves and express emotions through clowning, discovering the power of humor and connection along the way.