「壹當」為你當走疲勞！我們希望為各位街坊帶來一個放鬆身體的舒適時光。首先帶來第一個舒壓體驗——15分鐘免費專業按摩！讓專人為您撫平肩頸的緊繃與疲憊。
名額有限，先到先得。
"Project House @Chun On Pawn" helps you to pawn away fatigue! We hope to bring a comfortable and relaxing time for all our neighbours. To kick things off, we are offering our very first stress-relief experience—a 15-minute free professional massage! Let our masseurs melt away the tension and fatigue in your neck and shoulders.
Limited spots available on a first-come, first-served basis.
合作夥伴 Collaborator
香港失明人協進會 Hong Kong Blind Union
香港失明人協進會成立於1964年，是香港首個由視障人士組織及管理之自助團體，致力發揮視障人士的自助及互助精神，宗旨是實現視障人士平等、機會和獨立。
Hong Kong Blind Union was established in 1964. It is the first self-help group organised and managed by people with visual impairment. It aims at promoting the spirit of self-help and mutual-help as well as striving for equality, opportunities and independence for visually impaired persons.
📅日期：8/17 (一), 8/24 (一)
⏰時間：2-4pm
📍地點：灣仔道91號｜振安大押舊址
💲費用：全免
📅 Date: 8/17 (Mon), 8/24 (Mon)
⏰ Time: 2-4pm
📍 Location: Former Site of Chun On Pawn Shop | 91 Wan Chai Road
💲 Fee: Free
合作夥伴 Collaborator
悅己坊 Ratoon Beauté
悅己坊於2013年成立，是浸信會愛羣社會服務處轄下的社會企業之一。目的是為社會上的基層及有需要的婦女，提供全面美容培訓及就業機會，讓她們學習一技之長，也變得更美麗、更自信。
Ratoon Beauté, a social enterprise under BOKSS, was established in 2013. It aims to provide comprehensive beauty training and employment opportunities for the needy women from grassroots so that they can learn professional skills and gain self-confidence.
📅日期：8/19 (三), 8/26 (三), 9/2 (三), 9/9 (三), 9/16 (三), 9/23 (三)
⏰時間：10am-1pm
📍地點：灣仔道91號｜振安大押舊址
💲費用：全免
📅 Date: 8/19 (Wed), 8/26 (Wed), 9/2 (Wed), 9/9 (Wed), 9/16 (Wed), 9/23 (Wed)
⏰ Time: 10am-1pm
📍 Location: Former Site of Chun On Pawn Shop | 91 Wan Chai Road
💲 Fee: Free