舊時灣仔街坊遇到困境、迎來突變,都會走入當鋪,典當家中珍貴物品。
當鋪的規矩好簡單:期限到了,有能力就「贖」,未準備好就「續」。
而面對至親離開或心中的遺憾,其實也是一樣——你不必急著「好起來」,能坦然面對時,我們「贖回」平靜;若悲傷未平,我們就理直氣壯地「續押」待續。
歡迎帶一件令你睹物思人的物品(實物或照片均可)來到壹當,透過物品故事的回顧與分享,讓如生幫你的心事開一張專屬當票,然後給自己125天安心喘口氣的期限。按著自己的節奏小步重塑生活。
📅日期:11/14 (星期五)
⏰時間:1-3pm
📍地點:灣仔道91號|振安大押舊址
💲費用:現場自由定價
In the past, people stepped into a pawnshop when facing unexpected hardships, pawning cherished possessions for a moment of relief. The rules were simple: when the time came, you could "redeem" if able, or "renew" if not yet ready.
Facing the loss of a loved one or deep regret is much the same—you don't have to rush to "get better." When you are ready, you "redeem" inner peace; if the grief remains, you can guilt-free "renew" your ticket to stay on pause.
You are invited to bring an object that evokes memories of someone you miss (either the physical item or a photo) to Project House @Chun On Pawn. Through reflecting on and sharing the story behind your item, let Life As Usual issue a personalised pawn ticket for your heart—giving yourself 125 days of pure respite. Take small steps at your own pace to rebuild your routine until you are ready to redeem inner peace and live as usual.
📅Date: 11/14 (Fri)
⏰Time: 1-3pm
📍Venue: 91 Wan Chai Road, Wan Chai | Former site of Chun On Pawn Shop
💲Fee: Pay-what-you-wish
舊時灣仔街坊遇到困境、迎來突變,都會走入當鋪,典當家中珍貴物品。
當鋪的規矩好簡單:期限到了,有能力就「贖」,未準備好就「續」。
而面對至親離開或心中的遺憾,其實也是一樣——你不必急著「好起來」,能坦然面對時,我們「贖回」平靜;若悲傷未平,我們就理直氣壯地「續押」待續。
歡迎帶一件令你睹物思人的物品(實物或照片均可)來到壹當,透過物品故事的回顧與分享,讓如生幫你的心事開一張專屬當票,然後給自己125天安心喘口氣的期限。按著自己的節奏小步重塑生活。
📅日期:11/14 (星期五)
⏰時間:1-3pm
📍地點:灣仔道91號|振安大押舊址
💲費用:現場自由定價
In the past, people stepped into a pawnshop when facing unexpected hardships, pawning cherished possessions for a moment of relief. The rules were simple: when the time came, you could "redeem" if able, or "renew" if not yet ready.
Facing the loss of a loved one or deep regret is much the same—you don't have to rush to "get better." When you are ready, you "redeem" inner peace; if the grief remains, you can guilt-free "renew" your ticket to stay on pause.
You are invited to bring an object that evokes memories of someone you miss (either the physical item or a photo) to Project House @Chun On Pawn. Through reflecting on and sharing the story behind your item, let Life As Usual issue a personalised pawn ticket for your heart—giving yourself 125 days of pure respite. Take small steps at your own pace to rebuild your routine until you are ready to redeem inner peace and live as usual.
📅Date: 11/14 (Fri)
⏰Time: 1-3pm
📍Venue: 91 Wan Chai Road, Wan Chai | Former site of Chun On Pawn Shop
💲Fee: Pay-what-you-wish