走進龜紋的世界，從細緻觀察開始，探索龜殼紋理的構成與美感。

工作坊會帶大家實地觀察烏龜的形態與龜殼紋理組合，細細觀察牠們身上以幾何圖形拼湊出獨一無二的紋路。導師將分享如何把觀察所見的轉化為創作靈感，運用點與線的筆觸，自由在畫紙上構圖與上色，記錄你與新烏龜朋友仔相識的一刻，把這份相遇的溫暖延續。

場次一

📅日期：03.19 (星期三)
⏰時間：11am-1pm

場次二

📅日期：03.22 (星期日) 
⏰時間：2-4pm

📍地點：西貢區社區中心 @skdcc_hk
💲費用：$20

Step into the world of turtle patterns—beginning with close observation, and exploring the structure and beauty of shell texture.

In this workshop, participants will observe turtles up close, studying their forms and the composition of their shell patterns. Through careful attention to the unique geometries that piece together on their backs, you’ll discover how these intricate markings come to life. The instructor will guide you in transforming what you see into creative inspiration, using dots and lines to compose and colour freely on paper—capturing the moment you meet your new turtle friend and carrying forward the warmth of that encounter.

Session 1

📅Date：03.19 (Wed)
⏰Time：11am-1pm

Session 2

📅Date：03.22 (Sun) 
⏰Time：2-4pm

📍Venue：Sai Kung District Community Centre @skdcc_hk
💲Fee：$20

---

合作單位 Collaborator

Carmen Kwok @carmenkwokarts

Carmen Kwok 畢業於香港中文大學藝術系，畢業後從事酒店室內設計超過二十年。自2020年尾開始繪畫小幅塑膠彩畫作，題材以西貢風景和晨運遇到的小狗，以及她飼養的兩隻水龜Faith 和Grace 為主，今年一月份也在西貢完成了十二天的個人畫展，成績相當美滿！自2021 年，她開始承接寵物委托畫至今。

Carmen Kwok graduated from the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong. After graduation, she worked in hotel interior design for over twenty years. Since the end of 2020, she has been creating small-scale acrylic paintings, focusing mainly on landscapes of Sai Kung, dogs she encounters during her morning walks, and her two pet turtles, Faith and Grace. In January this year, she also held a twelve-day solo exhibition in Sai Kung, which was a great success. Since 2021, she has been accepting commissioned pet portrait paintings.